ความแตกต่างที่สำคัญ - การอ้างอิงกับการถอดความ
การอ้างอิงและการถอดความเป็นสองเทคนิคที่ใช้ใน การเขียนเชิงวิชาการ เมื่อนักศึกษาเข้ามหาวิทยาลัย อาจารย์ส่วนใหญ่จะมอบหมายงานเขียนต่างๆ ในงานมอบหมายเหล่านี้ นักเรียนต้องนำความคิดของผู้อื่นมาใช้ด้วย อีกทั้งต้องใช้หลักฐานและข้อมูลรูปแบบต่างๆ เพื่อพิสูจน์ข้อโต้แย้ง ในกรณีเช่นนี้ นักเรียนจะใช้การอ้างอิงและการถอดความ การอ้างอิงหมายถึงการทำซ้ำสิ่งที่พูดหรือเขียนโดยผู้อื่น การถอดความคือการแสดงความคิดบางอย่างในคำพูดของเราโดยไม่ใช้คำซ้ำ นี่คือข้อ แตกต่างที่สำคัญ ระหว่างการอ้างอิงและการถอดความ หากคุณอ่านบทความวิชาการ คุณจะสังเกตเห็นกรณีที่ผู้เขียนใช้คำพูดหรือถอดความความคิดของผู้อื่นเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของเขา
การอ้างอิงคืออะไร?
การอ้างอิงเป็นหนึ่งในเทคนิคสำคัญที่นักเขียนเชิงวิชาการใช้ ซึ่งหมายความว่าผู้เขียนพูดซ้ำคำที่ถูกต้องของข้อความต้นฉบับ โดยปกติ เครื่องหมายคำพูด จะอยู่ระหว่าง เครื่องหมายคำพูด ใบเสนอราคาใช้ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรกสามารถใช้ในรูปแบบของหลักฐานหรือข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ข้อโต้แย้งของผู้เขียน ประการที่สอง ใช้เพื่อแสดงแนวคิดที่ยืนยันหรือแนวคิดที่ตรงกันข้าม บางครั้ง นักเขียนก็ใช้คำพูดเพื่อเน้นความสำคัญของบางสิ่งเช่นกัน
เมื่อกล่าวถึงความคิดของผู้อื่น จำเป็นต้องอ้างอิงผลงาน มิฉะนั้นจะถือเป็นตัวอย่างการ ลอกเลียนแบบ สิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนสามารถให้เครดิตกับผู้เขียนต้นฉบับได้ เมื่อ อ้าง ถึง สามารถใช้รูปแบบการอ้างอิงที่แตกต่างกัน เช่น Harvard, Chicago, APA เป็นต้น นี่คือตัวอย่างการอ้างอิง
“ในทัศนะของฉัน ภาษาเป็นกลไกที่สำคัญที่สุดที่อำนาจนั้น (อำนาจของอาณานิคม) ดึงดูดใจและกักขังวิญญาณไว้ กระสุนเป็นวิธีการปราบปรามทางกายภาพ ภาษาเป็นเครื่องมือในการปราบปรามฝ่ายวิญญาณ” (Thiong'o, 1986)
ในที่นี้ การอ้างอิงเป็นการอ้างอิงในข้อความ นอกเหนือจากนี้ จำเป็นต้องอ้างอิงเมื่อสิ้นสุดการทำงานเช่นกัน สามารถทำได้ในลักษณะดังต่อไปนี้
Thiong'o, N. (1993) การย้ายศูนย์: การต่อสู้เพื่อเสรีภาพทางวัฒนธรรม, ไนโรบี: East African Educational Publishers Ltd.
ตอนนี้ให้เราไปยังส่วนการถอดความ
Paraphrasing คืออะไร?
ต่างจากการอ้างอิง เมื่อถอดความคำที่ถูกต้องไม่ซ้ำกัน ผู้เขียนได้รับแนวคิดและแปลงเป็นคำพูดของเขาแทน คล้ายกับการอ้างถึง การถอดความสามารถใช้เพื่อพิสูจน์ประเด็นหรือเพื่อนำเสนอแนวคิด อย่างไรก็ตาม ข้อแตกต่างที่สำคัญที่สังเกตได้คือไม่ใช้เครื่องหมายคำพูดในการถอดความ
เนื่องจากนี่ไม่ใช่แนวคิดดั้งเดิม จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะอ้างอิงแม้ว่าเราจะใช้คำพูดของเราก็ตาม นี่คือตัวอย่างของการถอดความ
ตามคำกล่าวของ Thiong'o (1986) การกดขี่ทางภาษามีให้เห็นอย่างมากในยุคอาณานิคมที่อาณานิคมเริ่มพัฒนาความผูกพันทางจิตวิญญาณ มันเป็นภาษาที่มีอำนาจที่เหมาะสมที่สุดในยุคนี้
สังเกตว่าแนวคิดเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในการถอดความอย่างไร แม้ว่าคำพูดจะแตกต่างจากคำพูด แต่แนวคิดก็คล้ายกัน นี่คือความแตกต่างระหว่างการอ้างอิงและการถอดความ
ความแตกต่างระหว่าง Quoting และ Paraphrasing คืออะไร?
คำจำกัดความของการอ้างอิงและการถอดความ:
การอ้างอิง: การ อ้างอิงหมายถึงการทำซ้ำสิ่งที่พูดหรือเขียนโดยผู้อื่น
การถอดความ: การ ถอดความคือการแสดงความคิดบางอย่างในคำพูดของเราโดยไม่ใช้คำซ้ำ
ลักษณะของการอ้างอิงและการถอดความ:
คำที่แน่นอน:
การอ้างอิง: ต้องใช้คำที่ถูกต้องของผู้แต่งต้นฉบับ
การถอดความ: ไม่ใช้คำที่ถูกต้อง
การอ้างอิง:
การอ้างอิง: หากเราอ้างอิงแนวคิดของผู้อื่น จำเป็นต้องอ้างอิงแนวคิดนั้น
การถอดความ: แม้ว่าจะไม่ได้ใช้การถอดความคำที่ถูกต้อง การอ้างอิงก็มีความสำคัญ
อัญประกาศ:
ใบเสนอราคา : ต้องใช้เครื่องหมายคำพูด
การถอดความ: ไม่ใช้เครื่องหมายอัญประกาศ
ส่วน:
การอ้างอิง: เมื่ออ้างอิง ไม่จำเป็นต้องอ้างอิงทั้งส่วนหรือแม้แต่ประโยคที่สมบูรณ์ แต่เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
การถอดความ: เมื่อถอดความมักจะใช้ส่วนที่สมบูรณ์
เอื้อเฟื้อภาพ:
1. “ Library-shelves-bibliography-Graz ” โดย Dr. Marcus Gossler~commonswiki สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์) – ไม่มีแหล่งที่มาที่เครื่องอ่านได้ให้มา งานของตัวเองสันนิษฐาน (ตามการเรียกร้องลิขสิทธิ์) [CC BY-SA 3. 0] ผ่าน Commons
2. การเขียนเชิงวิชาการ โดย Silviac (งานของตัวเอง) [ CC BY-SA 3.0 ] ผ่าน Wikimedia Commons
